You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but probably is not suitable for your application.
See complete documentation, or API help for more information.
<?xml version="1.0"?>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Ver bloqueios em vigência</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Contribuições de $1</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Bloquear o usuário novamente com estes parâmetros</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Editar motivos de bloqueio</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">== Já se encontra bloqueado ==
$1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">{{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">Desbloquear um usuário ou endereço de IP</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">Desbloquear $1</message>